Until Then
Words and music by Stuart Hamblen
copyright 1958

 

Jeg synge kan
        (Men inntil da)

 

 
 

My heart can sing when I pause to remember
A heartache here is but a stepping stone
Along a trail that's winding always upward,
This troubled world is not my final home.

Chorus
But until then my heart will go on singing,
Until then with joy I'll carry on,
Until the day my eyes behold the city,
Until the day God calls me home.

The things of earth will dim and lose their value
If we recall they're borrowed for awhile;
And things of earth that cause the heart to tremble,
Remembered there will only bring a smile.

Chorus
But until then my heart will go on singing,
Until then with joy I'll carry on,
Until the day my eyes behold the city,
Until the day God calls me home.

This weary world with all its toil and struggle
May take its toll of misery and strife;
The soul of man is like a waiting falcon;
When it's released, it's destined for the skies.

Chorus
But until then my heart will go on singing,
Until then with joy I'll carry on,
Until the day my eyes behold the city,
Until the day God calls me home.

 

Jeg synge kan når jeg i undring skuer
Mot himlens land, vårt mål og rette hjem.
Tross mange ting oss her i verden truer,
På veien oppad Gud oss leder frem.

KOR:
Men inntil da jeg synger på min vandring,
Ja, inntil da med fryd jeg stevner frem.
Inntil den dag mitt øye skuer staden.
Inntil den dag Gud tar meg hjem.

Alt jordisk vil en gang bli smått og ringe,
Det var jo kun til låns en liten tid.
Og ting på jord som smerter kunne bringe
Vi smiler av når der er endt vår strid.

KOR:
Men inntil da jeg synger på min vandring,
Ja, inntil da med fryd jeg stevner frem.
Inntil den dag mitt øye skuer staden.
Inntil den dag Gud tar meg hjem.

Du arme jord, med all din strid og møye,
Iblant gir prøvelser og motgang her.
Vår sjel er lik en falk med sterke vinger,
Når den befris, mot himlen går dens ferd.

KOR:
Men inntil da jeg synger på min vandring,
Ja, inntil da med fryd jeg stevner frem.
Inntil den dag mitt øye skuer staden.
Inntil den dag Gud tar meg hjem.